JUARA 1 PUITISASI AL-QUR'AN TINGKAT MTs 2014

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh...

Postingan kali ini tentang Puitisasi Al-Qur'an.
Puitisasi Al-Qur'an, kata ini mungkin masih kurang familiar di telinga kita.
Puisi secara bahasa berasal dari kata Yunani Kuno, yakni (poiéo/poió) adalah seni tertulis di mana bahasa digunakan untuk kualitas estetiknya untuk tambahan, atau selain arti semantiknya (Wikipedia). Sedangkan Puitisasi adalah pengubahan bentuk bahasa prosa menjadi puisi;. Artinya Puitisasi Al-Qur'an dapat dimaknai sebagai kalimat-kalimat terjemahan Al-Qur'an yang di gubah menjadi kalimat-kalimat berprosa dan dapat dibaca layaknya puisi.
Tentunya tidak terlalu sulit membuat Puitisasi Al-Qur'an, sebab kita bisa mengambil langsung dari terjemahan Al-Qur'an. Tapi, untuk mengubah menjadi kalimat-kalimat yang berprosa dan layak dibaca dengan nada dan intonasi puisi juga tidak mudah, sebab jangan sampai kalimat-kalimatnya buyar dan hilang makna, atau bahkan keluar dari arti dan maksud terjemahan Al-Qur'an itu sendiri. Perlu di perhatikan secara seksama, sekali lagi terjemahan Al-Qur'an yang notabene adalah arti dari kitab suci tidak boleh gegabah untuk dibahasakan kembali.

Berikut adalah contoh Puitisasi Al-Qur'an yang penulis search di Google, selanjutnya di edit dan digabung-gabungkan. Selanjutnya, oleh teman guru kemudian diajarkan kepada muridnya untuk mengikuti lomba Puitisasi Al-Qur'an. Tentunya penulis tidak bermaksud mengakui bahwa Puitisasi ini adalah karya penulis sendiri, melainkan hanya mengambil dari para bloger yang memang banyak tersebar di internet. Terima kasih untuk para bloger...